Traducción de la letra de la canción Intoxication - AGONOIZE

Intoxication (original)

Where have I been last night?
— What's going on?
Who’s making such a noise?
— Am I all alone?
What is this place here?
— Where are my clothes gone?
Why am I naked?
— Something is really wrong
You are standing in front of me — asking questions
Give me a fuckin' clue — make a suggestion
My head is hammering — it doesn’t stop
Maybe I met you in that fuckin' club
This must be a dream
This must be a fuckin' dream
Welcome to my personal nightmare
Where the fuck is my mind?
Who the fuck are you?
I can’t remember your name
Who the fuck is to blame?
Intoxication — intoxication
Where the fuck is my mind?
How much did I drink last night?
— Where do you come from?
What’s your fuckin' name again?
— I can’t remember
Where is my money gone?
— Do I have to pay you?
Where does this condom come from?
— Help me remember
Oh shit, you are anything but a beauty
Maybe I was to drunk to fuck and fulfil my duty
You keep on smiling while you are staring at me
I wish I could smile and die in dignity
This must be a dream
This must be a fuckin' dream
Welcome to my personal nightmare
Where the fuck is my mind?
Who the fuck are you?
I can’t remember your name
Who the fuck is to blame?
Intoxication — intoxication
Where the fuck is my mind

Intoxication (traducción)

¿Dónde he estado anoche?
- ¿Qué está sucediendo?
¿Quién está haciendo tanto ruido?
— ¿Estoy solo?
¿Qué es este lugar aquí?
— ¿Dónde se ha ido mi ropa?
¿Por qué estoy desnudo?
— Algo está realmente mal
Estás parado frente a mí, haciendo preguntas.
Dame una maldita pista, haz una sugerencia
Mi cabeza está martillando, no se detiene
Tal vez te conocí en ese maldito club
Esto debe ser un sueño
Esto debe ser un maldito sueño
Bienvenido a mi pesadilla personal
¿Dónde diablos está mi mente?
¿Quién diablos eres?
no recuerdo tu nombre
¿Quién diablos tiene la culpa?
intoxicación - intoxicación
¿Dónde diablos está mi mente?
¿Cuánto bebí anoche?
- ¿De dónde es?
¿Cuál es tu maldito nombre otra vez?
— No puedo recordar
¿Dónde se ha ido mi dinero?
— ¿Tengo que pagarte?
¿De dónde viene este condón?
— Ayúdame a recordar
Oh mierda, eres cualquier cosa menos una belleza
Tal vez estaba demasiado borracho para follar y cumplir con mi deber
Sigues sonriendo mientras me miras
Desearía poder sonreír y morir con dignidad
Esto debe ser un sueño
Esto debe ser un maldito sueño
Bienvenido a mi pesadilla personal
¿Dónde diablos está mi mente?
¿Quién diablos eres?
no recuerdo tu nombre
¿Quién diablos tiene la culpa?
intoxicación - intoxicación
¿Dónde diablos está mi mente?