Traducción de la letra de la canción Last Days On Earth - AGONOIZE

Last Days On Earth (original)

Counting the days, 92 days to go
Counting the days, 92 days to go
Like a disease, that kills her slow
She’s counting the days — she has 92 days to go
She’s using life like she’s losing a friend
She never cries, until the end
Facing her death, she is only 41
She’s fending away the man and her son:
To keep them away from suffering and pain
She still hopes they can be healthy again
Last days on earth — she never lost her faith
Last days on earth — she only wants to die in grace
Last days on earth
Last days on earth
Last days on earth…
Like a disease, that kills her slow
She’s counting the days — she has 20 days to go
She’s losing weight so fast — her bones start to decompose
Someone might win, but she knows that she’s going to lose
Meeting her friends, smoking her last cigarette
Do everything one more time, so soon she will be dead
Three days to go — she is so weak
She wants to be alone, she died asleep
Counting the days…
Last days on earth — she never lost her faith
Last days on earth — she only wants to die in grace
Last days on earth
Last days on earth
Last days on earth…

Last Days On Earth (traducción)

Contando los días, faltan 92 días
Contando los días, faltan 92 días
Como una enfermedad que la mata lentamente
Está contando los días: le quedan 92 días
Ella está usando la vida como si estuviera perdiendo a un amigo
Ella nunca llora, hasta el final.
Afrontando su muerte, solo tiene 41 años.
Ella está esquivando al hombre y a su hijo:
Para alejarlos del sufrimiento y el dolor.
Todavía espera que puedan volver a estar sanos.
Últimos días en la tierra: nunca perdió la fe
Últimos días en la tierra: ella solo quiere morir en gracia
Últimos días en la tierra
Últimos días en la tierra
Últimos días en la tierra...
Como una enfermedad que la mata lentamente
Ella está contando los días, le quedan 20 días
Está perdiendo peso tan rápido que sus huesos comienzan a descomponerse
Alguien puede ganar, pero ella sabe que va a perder
Conocer a sus amigos, fumar su último cigarrillo.
Haz todo una vez más, así pronto ella estará muerta
Faltan tres días: está muy débil
Quiere estar sola, murió dormida
Contando los días…
Últimos días en la tierra: nunca perdió la fe
Últimos días en la tierra: ella solo quiere morir en gracia
Últimos días en la tierra
Últimos días en la tierra
Últimos días en la tierra...