Traducción de la letra de la canción Opus Dei - AGONOIZE

Opus Dei (original)

Schlag zu — ich hör mich selber schrein
Schlag zu — wasch mich von Sünde rein
Schlag zu — wie beim ersten Mal
Schlag zu — ganz ohne Schrei…
Schlag zu — ich bin zu allem bereit
Ich würde alles tun, damit ihr mich befreit
Schlag zu — es ist der Schmerz, der befreit
Denn nur wer Leiden kennt bekommt das letzte Geleit
Blutrausch
Ich bin im Blutrausch
Blutrausch
Ich bin im Blutrausch
Schlag auf mich ein ganz ungeniert
Bis das Blut in den Adern gefriert
Zerstör mich selbst Stück für Stück
Verstümmele mich für das letzte Glück
Schlag auf mich ein ganz ungeniert…
Blutrausch…
Durch sein Gesetz wurd ich angetrieben
Hab mich verletzt für den inneren Frieden
Voll Intention und Ehrgeiz entflammt
Steh ich hier mit der Peitsche in der Hand
Schlag zu — ich bin zu allem bereit
Denn nur wer Demut kennt erlangt Sterblichkeit
Schlag zu — es ist an der Zeit
Prügel selbst auf mich ein bis zur Bewusstlosigkeit
Schlag zu — voller Leidenschaft
Schlag zu — noch mal mit ganzer Kraft
Schlag zu — schlag mich windelweich
Schlag zu — du hast ein Königreich
Schlag auf mich ein ganz ungeniert…
Schlag auf mich ein ganz ungeniert…
Blutrausch…
Ich bin im Blutrausch

Opus Dei (traducción)

Huelga, me escucho gritar
Golpea, lávame del pecado
Huelga, como la primera vez
Golpea - sin gritar...
Golpéalo, estoy listo para cualquier cosa
Haría cualquier cosa por ti para liberarme
Huelga, es el dolor que libera
Porque solo los que saben sufrir consiguen la última escolta
sed de sangre
Estoy en un frenesí de sangre
sed de sangre
Estoy en un frenesí de sangre
Golpéame descaradamente
Hasta que la sangre se congele en tus venas
Destruirme pieza por pieza
mutilame por la ultima felicidad
Golpéame descaradamente...
sed de sangre…
Fui movido por su ley
Hazme daño por la paz interior
Inflamado con la intención y la ambición
Estoy aquí con el látigo en la mano
Golpéalo, estoy listo para cualquier cosa
Porque solo aquellos que conocen la humildad alcanzan la mortalidad.
Huelga, ya era hora
Golpearme hasta el punto de la inconsciencia
Huelga - lleno de pasión
Golpea de nuevo con todas tus fuerzas
Golpéame, golpéame suave como un pañal
Huelga: tienes un reino
Golpéame descaradamente...
Golpéame descaradamente...
sed de sangre…
Estoy en un frenesí de sangre