| Rituale Romanum (original) | Rituale Romanum (traducción) |
|---|---|
| Komm heraus | salga |
| Komm hervor | salga |
| Und kriech empor | y gatear |
| Zu Gottes Tor | A la puerta de Dios |
| Es existiert | Existe |
| In deiner Fantasie | en tu imaginación |
| Ein bisschen Größenwahn | Un poco de megalomanía |
| Gepaart mit Lethargie | Junto con letargo |
| Gottes Wort fungiert als Tatmotiv | La Palabra de Dios actúa como móvil del crimen |
| Fanatisiert folgst du ihm instinktiv | Fanático, lo sigues instintivamente |
| Folgst du ihm instinktiv | ¿Lo sigues instintivamente? |
| Einem Geist | un fantasma |
| Nur dein Glaube zählt | Solo tu fe cuenta |
| So scheinheilig | Tan hipócrita |
| Wie es dir gefällt | Como te gusta |
| Glaubst du daran | ¿Crees en ello? |
| Dass du der Richter bist | que tu eres el juez |
| Treibst du das aus | ¿Estás expulsando eso? |
| Was dir zu wichtig ist | que es demasiado importante para ti |
| Du reinigst die Welt | tu limpias el mundo |
| Dein Glaube als Waffe | Tu fe como arma |
| Das Böse der Welt | El mal del mundo |
| Du brennst es aus | lo quemas |
| Im Zeichen des Kreuzes | En la señal de la cruz |
| Das Böse muss gehn | El mal debe irse |
| Du brennst es aus | lo quemas |
| Im Zeichen des Kreuzes | En la señal de la cruz |
| Das Übel der Welt | El mal del mundo |
| Das Böse muss gehn | El mal debe irse |
| Im Zeichen des Kreuzes | En la señal de la cruz |
| Zweifelhaft | Dudoso |
| Hast deinen Blick verzerrt | tu mirada distorsionada |
| Die Wissenschaft | La ciencia |
| Für dich ein Hexenwerk | brujería para ti |
| Das Böse im Menschen | El mal en el hombre |
| Hält sich versteckt | Esta escondido |
| Dein Opfer nicht krank | Tu víctima no está enferma |
| Nur vom Bösen befleckt | Manchado solo por el mal |
| Nur vom Bösen befleckt | Manchado solo por el mal |
| Unberührt nimmst den Tod du in Kauf | Aceptas la muerte intacta |
| Der Teufel wacht auf | el diablo despierta |
| Drum hörst du nicht auf | Por eso no paras |
| Die Schulmedizin | la medicina convencional |
| Für dich nicht real | no es real para ti |
| Denn nur du allein weißt | porque solo tu sabes |
| Der Mythos ist wahr | el mito es cierto |
| Das Böse der Welt | El mal del mundo |
| Du brennst es aus | lo quemas |
| Im Zeichen des Kreuzes | En la señal de la cruz |
| Das Böse muss gehn | El mal debe irse |
| Du brennst es aus | lo quemas |
| Im Zeichen des Kreuzes | En la señal de la cruz |
| Unschuld und Sühne | inocencia y expiación |
| Im Zeichen des Kreuzes | En la señal de la cruz |
| Es ist die Unschuld | es inocencia |
| Und die Sühne | y la expiación |
| Im Zeichen des Kreuzes | En la señal de la cruz |
| Komm heraus | salga |
| Komm hervor | salga |
| Und kriech empor | y gatear |
| Zu Gottes Tor | A la puerta de Dios |
| Komm heraus | salga |
| Komm hervor | salga |
| Und kriech empor | y gatear |
| Zu Gottes Tor | A la puerta de Dios |
