Traducción de la letra de la canción I Set My Friends On Fire - Aiden, Chris Barker, Justin Sane

I Set My Friends On Fire (original)

well I looked at your grave I do not feel alive
(I set) I set (myfriends) My friends on fire (fire)
well I looked at your eyes I do not feel alive.
I set (I set) My friends (myfriends) on fire now I will give up
(I set) I set (myfriends) my friends (fire) on fire, now I will give my life.
If I tell you now I will not feel alive,
If I kill you now I will not feel pride,
If I kill you now I have set those fields on fire,
what’s this?
One More Time
Burn-Lies-Lies-one more time,
Burn-Lies-Lies-set, one more time
tisiv ot ecalp ecin a si lleh
hell is a nice place to visit.
yaaaaa/yaaaaaa/well I gave one more time,
yaaaaa/yaaaaaa/well I gave one more time now,
«The sun came through the leaves and lit them
up like it was on fire, Right at sunset»
Let’s look the world into the eyes (like it was on fire) and say
just one more time (likeitwasonfire), much less.
Let’s look the world into the eyes (like it was on fire) and say
just one more time, one more time.
yaaaaaaaaa/one more/
yaaaaaaaaa/one more time/
one more life when I pray it’s time.
When I gave one more time, to lie into
the after life, one more time/I/praise/one more LIE

I Set My Friends On Fire (traducción)

pues yo mire tu tumba no me siento vivo
(Yo puse) Yo puse (mis amigos) Mis amigos en llamas (fuego)
pues te mire a los ojos no me siento vivo.
Puse (puse) mis amigos (myfriends) en llamas ahora me rendiré
(Prendí) Prendí (mis amigos) mis amigos (fuego) en llamas, ahora daré mi vida.
Si te digo ahora no me sentiré vivo,
Si te mato ahora no sentiré orgullo,
Si te mato ahora, he incendiado esos campos,
¿Qué es esto?
Una vez más
Burn-Lies-Lies-una vez más,
Burn-Lies-Lies-set, una vez más
tisiv ot ecalp ecin a si lleh
el infierno es un buen lugar para visitar.
yaaaa/yaaaaaa/bueno te di una vez más,
yaaaa/yaaaaaa/bueno te di una vez más ahora,
«El sol entró entre las hojas y las iluminó
como si estuviera en llamas, justo al atardecer»
Miremos el mundo a los ojos (como si estuviera en llamas) y digamos
solo una vez más (como en el fuego), mucho menos.
Miremos el mundo a los ojos (como si estuviera en llamas) y digamos
sólo una vez más, una vez más.
yaaaaaaaaa/uno más/
yaaaaaaaaa/una vez más/
una vida más cuando rezo es el momento.
Cuando di una vez más, para mentir en
la otra vida, una vez más/yo/elogio/una MENTIRA más