Traducción de la letra de la canción If It's Good for the Economy, I'm for It! - Justin Sane

If It's Good for the Economy, I'm for It! (original)

If genocide is good for the economy, then i am for it!
If genocide is bad for the economy, then i’m against it!
If healthcare for all is good for the economy, then i am for it!
If healthcare for all is bad for the economy, then i’m against it!
If enviromental devastation is good for the economy, then i am for it!
If enviromental devastation is bad for the economy, then im against it!
If going to war is good for the economy, then i am for it!
If going to war is bad for the economy, then im against it!
This country’s gears can’t slow down
At any cost to anyone they must sound
Banker’s fortunes and power cravings too
To this machine are bound
So this country’s gears can’t slow down
They keep selling us a rotten deal, and im getting more than sick of it Because the suffering it brings, far outweighs the minor benifits
The death of our health, the death of our dreams,
The death of this world that we lease
The death of breathing life back into the long dead corpse we once called «peace

If It's Good for the Economy, I'm for It! (traducción)

¡Si el genocidio es bueno para la economía, entonces estoy a favor!
Si el genocidio es malo para la economía, ¡entonces estoy en contra!
Si la atención médica para todos es buena para la economía, ¡entonces estoy a favor!
Si la atención médica para todos es mala para la economía, ¡entonces estoy en contra!
Si la devastación ambiental es buena para la economía, ¡entonces estoy a favor!
Si la devastación ambiental es mala para la economía, ¡entonces estoy en contra!
Si ir a la guerra es bueno para la economía, ¡entonces estoy a favor!
Si ir a la guerra es malo para la economía, ¡entonces estoy en contra!
Los engranajes de este país no pueden frenar
Cueste lo que cueste a cualquiera deben sonar
Las fortunas de los banqueros y las ansias de poder también
A esta máquina están vinculados
Entonces los engranajes de este país no pueden reducir la velocidad
Siguen vendiéndonos un trato podrido, y estoy más que harto de eso porque el sufrimiento que trae supera con creces los beneficios menores.
La muerte de nuestra salud, la muerte de nuestros sueños,
La muerte de este mundo que alquilamos
La muerte de respirar de nuevo la vida en el cadáver muerto hace mucho tiempo que una vez llamamos «paz