Traducción de la letra de la canción 61c Days Turned to Nights - Justin Sane

61c Days Turned to Nights (original)

I’ll catch you again someday
On the streets of pittsburgh pennsylvania
Then again maybe not
Where we can sit and reminisce
About our younger years
And how we’d stay in bed all day
When you should of been in class, then
Then in the night
That light shone down upon you
Made you look like the star that you were
Then in the night
That light shone down upon you
Made you look like the star that you are
Daytime thoughts on those streets
Through winter breezes freezing gusts of wind
Cutting razors to my years
Those bitter cold days cast your silhouette
Angel like through the fogged up cafe glass
Reality became a dream
Then in the night
That light shown down upon you
Made you look like the star that you were
Yea, then in the night
That light shone down upon you
That light shone down upon you
Driving you to the airport
Watching you walk off to the
Plane that did carry you away
You were too sad to look back to wave goodbye
So i’m not going to tell you what you missed
And im not going to tell myself
That i will never find you going in those lights again
Cause i don’t know if i will ever have that chance
But still i’ll never forget those days we had
And i’ll never forget those nights in the dark
In the pitch black moon light
The streets of this town are still cold
And still windy but the 61c doesnt’t feel the same
You said lets just leave it to fate
So i guess i’ll just have to leave it to fate
And wait and remember those days turned to nights
When in the night
That light shone down upon you
Made you look like the star that you were
When in the night
That light shone down upon you
Yea…

61c Days Turned to Nights (traducción)

Te atraparé de nuevo algún día
En las calles de pittsburgh pennsylvania
Por otra parte, tal vez no
Donde podemos sentarnos y recordar
Sobre nuestros años de juventud
Y cómo nos quedaríamos en la cama todo el día
Cuando deberías haber estado en clase, entonces
Entonces en la noche
Esa luz brilló sobre ti
Te hizo ver como la estrella que eras
Entonces en la noche
Esa luz brilló sobre ti
Te hizo ver como la estrella que eres
Pensamientos diurnos en esas calles
A través de brisas de invierno heladas ráfagas de viento
Cortando navajas a mis años
Esos días de frío amargo proyectan tu silueta
Ángel como a través del vidrio empañado del café
La realidad se convirtió en un sueño
Entonces en la noche
Esa luz que se muestra sobre ti
Te hizo ver como la estrella que eras
Sí, entonces en la noche
Esa luz brilló sobre ti
Esa luz brilló sobre ti
Llevarte al aeropuerto
Verte caminar hacia el
El avión que te llevó
Estabas demasiado triste para mirar hacia atrás y decir adiós
Así que no voy a decirte lo que te perdiste
Y no me lo voy a decir
Que nunca te encontraré yendo en esas luces de nuevo
Porque no sé si alguna vez tendré esa oportunidad
Pero aún así nunca olvidaré esos días que tuvimos
Y nunca olvidaré esas noches en la oscuridad
En la luz de la luna negra
Las calles de este pueblo todavía están frías
Y todavía ventoso pero el 61c no se siente igual
Dijiste que dejémoslo al destino
Así que supongo que tendré que dejarlo al destino
Y espera y recuerda esos días convertidos en noches
cuando en la noche
Esa luz brilló sobre ti
Te hizo ver como la estrella que eras
cuando en la noche
Esa luz brilló sobre ti
Sí…