Traducción de la letra de la canción Ain't Love Strange - Tom Petty And The Heartbreakers

Ain't Love Strange (original)

Well, it can get you in the back boy
Or you can lie around in roses
Or maybe walk around wonderin'
You know, goin' through the motions
Chorus
Hey ain’t love strange?
Hey ain’t love strange?
Boy talk about changes
Ain’t love strange?
.
Cause it can make you string barb-wire
Around your little piece of ground
For emotional protection
Oh, but it’s too late now
(Repeat Chorus)
Some keep tryin' it, giving and denying it And I don’t know why it is I guess you never quit
Tryin' to make sense of it
.
Cause it can feel like perfection,
But never all the time
And you don’t wanna be alone again
Oh my, my
(Repeat Chorus)

(traducción)

Bueno, puede llevarte a la parte de atrás, chico.
O puedes recostarte en rosas
O tal vez caminar preguntándose
Ya sabes, siguiendo los movimientos
Coro
Oye, ¿no es el amor extraño?
Oye, ¿no es el amor extraño?
Chico habla de cambios
¿No es extraño el amor?
.
Porque puede hacerte ensartar alambre de púas
Alrededor de tu pequeño pedazo de tierra
Para la protección emocional
Oh, pero ya es demasiado tarde
(Repite el coro)
Algunos siguen intentándolo, dándolo y negándolo, y no sé por qué, supongo que nunca te rindes.
Tratando de darle sentido
.
Porque puede sentirse como la perfección,
Pero nunca todo el tiempo
Y no quieres estar solo otra vez
Oh mi mi
(Repite el coro)