Traducción de la letra de la canción Il Corpo Che Si Muove - Aine

Il Corpo Che Si Muove (original)

Guarda come sono avanti ormai
Sono come sempre in mezzo ai guai
Questa stanotte non mi fermerai mai
Perdo tempo in mezzo ai cazzi miei
Scrivo ancora e qui tu non ci sei
La mia testa è messa ormai in replay
Sembra strano, son tornato ormai
Con la voglia di arrivare lì
Anche se non credi a questo
Devi sempre tener conto
Che ognuno ha qualcosa che brilla
Che noi troveremo la strada
Che noi perderemo il controllo
Dammi la mano, persi nell’aria
(Persi nell’aria, persi nell’aria
Persi nell’aria, persi nell’aria, persi nell’aria)
Muove, il corpo che si muove
Il corpo che si muove, muove, muove
Scrivo una canzone per far rivoluzione
Il corpo che si muove, muove, muove
Ho bisogno di te, il corpo che si muove
Il corpo che si muove, muove, muove
Scrivo una canzone per far rivoluzione
Il corpo che si muove, muove, muove
Ho bisogno di te, yeah, yeah
Ehi, quando fermo ti ritrovi lì
Qui nessuno viene a prenderti
Qui nessuno viene a prendermi, eh
C'è qualcuno?
Adesso sono qui
Non pensare che sia facile
Non pensare sia difficile
Devi come sempre credere in qualcosa di impossibile
Se non credi nelle stelle
Nella luna, così belle
Ognuno ha qualcosa che brilla
Vedrai, troveremo la strada
Saremo più forti di prima
Fermi nel buio, dentro una rima
Muove, il corpo che si muove
Il corpo che si muove, muove, muove
Scrivo una canzone per far rivoluzione
Il corpo che si muove, muove, muove
Ho bisogno di te, il corpo che si muove
Il corpo che si muove, muove, muove
Scrivo una canzone per far rivoluzione
Il corpo che si muove, muove, muove
Ho bisogno di te
Yeah, io che non ho più te
Ho bisogno di te, ehi
Io che non ho più te

(traducción)

Mira lo lejos que estoy ahora
Como siempre, estoy en medio de un problema
Nunca me detendrás esta noche
Pierdo el tiempo en medio de mi propio negocio.
vuelvo a escribir y no estas
Mi cabeza está ahora en reproducción
Parece extraño, ya estoy de vuelta.
Con ganas de llegar
Incluso si no crees en esto
Siempre hay que tener en cuenta
Que todos tienen algo que brilla
Que encontraremos el camino
Que perderemos el control
Dame tu mano perdida en el aire
(Perdido en el aire, perdido en el aire
Perdido en el aire, perdido en el aire, perdido en el aire)
Se mueve, el cuerpo que se mueve
El cuerpo que se mueve, se mueve, se mueve
Escribo una canción para hacer una revolución
El cuerpo que se mueve, se mueve, se mueve
Te necesito, el cuerpo que se mueve
El cuerpo que se mueve, se mueve, se mueve
Escribo una canción para hacer una revolución
El cuerpo que se mueve, se mueve, se mueve
Te necesito, sí, sí
Oye, cuando paro, te encuentras allí
Aquí nadie viene a buscarte
Aquí nadie me viene a buscar, eh
¿Hay alguien?
Ahora estoy aquí
No creas que es fácil
no creas que es dificil
Como siempre, debes creer en algo imposible
Si no crees en las estrellas
En la luna, tan hermosa
Todo el mundo tiene algo que brilla
Ya verás, encontraremos el camino
Seremos más fuertes que antes
Detente en la oscuridad, dentro de una rima
Se mueve, el cuerpo que se mueve
El cuerpo que se mueve, se mueve, se mueve
Escribo una canción para hacer una revolución
El cuerpo que se mueve, se mueve, se mueve
Te necesito, el cuerpo que se mueve
El cuerpo que se mueve, se mueve, se mueve
Escribo una canción para hacer una revolución
El cuerpo que se mueve, se mueve, se mueve
Te necesito
Sí, yo que ya no te tengo
te necesito, oye
yo que ya no te tengo