Traducción de la letra de la canción Plastic - Aine

Plastic (original)

You’re like a doggy in a window
'Cause you’re heartless, you’re cold
Selling to the bimbos
Selling plastic pot of gold
But I, I see right through you
I know your game, I know your game, I know your game
It’s time to put a stop to you
You are to blame, you are to blame, you are to blame
'Cause you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic
Now you’re making me sick
You must think I’m fucking stupid
But I know, I know, know now
Know that you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic, plastic
You’re like a porcelain doll
'Cause you’re lifeless and hollow
And I watch you fall
To pieces cause you’re so dull
But I, I see right through you
I know your game, I know your game, I know your game
It’s time to put a stop to you
You are to blame, you are to blame, you are to blame
'Cause you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic
Now you’re making me sick
You must think I’m fucking stupid
But I know, I know, know now
Know that you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic, plastic
And now you’re making me sick
You must think I’m fucking stupid
But I know, I know, know now
Know that you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic, plastic
And I know your game, I know your game, I know you’re plastic
You are to blame, you are to blame, you are, you’re plastic
And I know your game, I know your game, I know you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic, plastic

(traducción)

Eres como un perrito en una ventana
Porque no tienes corazón, eres frío
Vender a las tontas
Vendo olla de plastico con oro
Pero yo, veo a través de ti
Conozco tu juego, conozco tu juego, conozco tu juego
Es hora de ponerte un alto
Tu tienes la culpa, tu tienes la culpa, tu tienes la culpa
porque eres de plastico
Eres plástico duro, frío y brillante
Ahora me estás enfermando
Debes pensar que soy jodidamente estúpido.
Pero lo sé, lo sé, lo sé ahora
Sé que eres de plástico
Eres frío, plástico duro brillante, plástico
Eres como una muñeca de porcelana
Porque estás sin vida y hueco
Y te veo caer
En pedazos porque eres tan aburrido
Pero yo, veo a través de ti
Conozco tu juego, conozco tu juego, conozco tu juego
Es hora de ponerte un alto
Tu tienes la culpa, tu tienes la culpa, tu tienes la culpa
porque eres de plastico
Eres plástico duro, frío y brillante
Ahora me estás enfermando
Debes pensar que soy jodidamente estúpido.
Pero lo sé, lo sé, lo sé ahora
Sé que eres de plástico
Eres frío, plástico duro brillante, plástico
Y ahora me estás enfermando
Debes pensar que soy jodidamente estúpido.
Pero lo sé, lo sé, lo sé ahora
Sé que eres de plástico
Eres frío, plástico duro brillante, plástico
Y conozco tu juego, conozco tu juego, sé que eres de plástico
Tienes la culpa, tienes la culpa, eres, eres de plástico
Y conozco tu juego, conozco tu juego, sé que eres de plástico
Eres frío, plástico duro brillante, plástico