Traducción de la letra de la canción Amazon - Ajda Pekkan

Amazon (original)

Çok sabahladığım bu yerde
Uğradım geçerken de
Tanır mıydım eskiden de
Kendimi gördüm sende
Madem teselli ararsın
Neden içer ağlarsın
Sonra kendinden geçer de
Kadehleri kırarsın
Hey dostum, içme sakın içme sakın derdin var
Her gecenin sabahı her derdin çaresi var
Bak dostum azı karar çoğu zarar kim sayar
Boşaldıkça kadeh efkar artar
Diyorsun dertli başın var
Kiminki senden az ki
Boşuna bu sarhoşluklar
Sevenler unutmaz ki
Olma bu kadar karamsar
Yarın başka gün doğar
Uzaklarda arıyorsun
İçinde mutluluklar
Söz: Fikret Şenes

(traducción)

En este lugar donde me despierto mucho
Aunque he estado pasando
¿Lo sabía antes?
me vi en ti
Si buscas consuelo
¿Por qué bebes y lloras?
Luego se desmaya
rompes vasos
Oye hombre, no bebas, no bebas, tienes un problema
Cada mañana, cada problema tiene una solución.
Mira, amigo, pocas decisiones, la mayoría pérdidas, ¿quién cuenta?
A medida que se va vaciando, el vaso de efkar aumenta
Dices que tienes problemas de cabeza
quien es menos que tu
En vano son estos borrachos
Los amantes no se olvidan
no seas tan pesimista
Mañana nace otro día
estas mirando lejos
felicidad en
Letra: Fikret Senes