Traducción de la letra de la canción Ay Doğarken - Ajda Pekkan

Ay Doğarken (original)

Ay doğarken yavaş yavaş
Uyanır içimdeki bütün eksi duygular
Isınırım içerken, ay doğar
Ay doğarken yavaş yavaş
Bulanır bütün sular
Ağarır karanlıklar
Yüzünü hatırlarım, ay doğar
Bir ses gelir yavaş yavaş
Konuşur sanki dağlar
Ellerim ellerini
Kollarım seni arar, ay duyar
Herkes gider yavaş yavaş
Çekilir uzaklara garip yalnızlığına
Ben içer ben ağlarım, ay ağlar
Kurur gözlerimde hep yaşlar
Ağlamak neye yarar
Bilirim ki içinde
Her gece bir ay doğar
Her gece bir ay batar

Ay Doğarken (traducción)

Mientras la luna sale lentamente
Despierta todos los sentimientos negativos dentro de mí.
Mientras me estoy calentando sale la luna
Mientras la luna sale lentamente
Todas las aguas están turbias
La oscuridad se está volviendo más blanca
Recuerdo tu cara, sale la luna
Una voz viene lentamente
Hablando como montañas
mis manos tus manos
Mis brazos te buscan, la luna escucha
todos van despacio
Se retira a su extraña soledad
bebo, lloro, la luna llora
Se seca en mis ojos, siempre lágrimas
¿De qué sirve llorar?
yo se que en
Una luna sale cada noche
Una luna se pone cada noche