Traducción de la letra de la canción Bana Dönme Bir Daha - Ajda Pekkan

Bana Dönme Bir Daha (original)

Gönlündeki sevgili ben değilsem
Bana dönme bir daha
Gözyaşların da yetmez bu defa
Zor günümde yanımdaki sen değilsen
Bana dönme bir daha
Gözyaşlarım da yetmez bu defa
Bir bilmece gibiydik ikimiz
İçimizdeki sevgi değil bir başka duygu
Bir korku, bir tutku, bazen fırtınalı bir deniz
Bazen bir cennet bahçesinin yorgun gecelerinde

Bana Dönme Bir Daha (traducción)

Si no soy el amante en tu corazón
no vuelvas a mi otra vez
Tus lágrimas no son suficientes esta vez
Si no estás conmigo en mis días difíciles
no vuelvas a mi otra vez
Mis lágrimas no son suficientes esta vez
Éramos como un rompecabezas
No es amor por dentro sino otro sentimiento
Un miedo, una pasión, a veces un mar tormentoso
A veces en las noches cansadas de un jardín del paraíso