Traducción de la letra de la canción Beni De - Ajda Pekkan

Beni De (original)

Beni de düşünceler alır birden
Korkutur hep gelecekten
Ve hergün yeniden yaşadığım sevginden
Uzun sürmez hemen geçer yeşerir içimde sevgiler
Anlıyorum bugün dünden daha güzel
Beni de bir garip yalnızlık sarar
Yanımdadır hatıralar
Ağlamak istemesem de titrer dudaklarım
Çıkarım sokaklara karışırım insanlara
Yeniden yaşamaya başlarım
Mantığım duygularım birbiriyle savaşır
Bilmem ki en sonunda kim kazanır
Günü gününe uymayan
Aradığını bulamayan
Her zaman kaybeden ben miyim yoksa

Beni De (traducción)

Los pensamientos también me llevan
Siempre asusta el futuro.
Y del amor vivo cada dia otra vez
No tomará mucho, pasará pronto, el amor crecerá dentro de mí.
Entiendo que hoy es mejor que ayer
Una extraña soledad me envuelve también
Los recuerdos están conmigo
Aunque no quiero llorar, mis labios tiemblan
salgo y me mezclo con la gente
Empiezo a vivir de nuevo
Mi lógica y mis emociones luchan entre sí
no se quien ganara al final
fuera de plazo
No encuentras lo que buscas
¿Soy siempre el perdedor o