Traducción de la letra de la canción Bir Hata - Ajda Pekkan

Bir Hata (original)

Veda etmeden son defa
Dolar yıllar gözlerime
Yalan dolu yıllar
Yaşar hala benimle
Unutmak kolay değil
Nefret geçse yerine affetmek zor kelime
Yakışmıyor dilime
İnsan alışır zamanla korktuğu yalnızlığa
Kalsam da bir başıma yeterim kendi kendime
Ya sen sevmeyi bilmeyen
Neden sevildikçe kahreden
Oysa pişmanlığı bir denesen
Bilsen neler alırdın benden
Bir hataydı belkide yasanması gereken
Silinecek zamanla her şey günün birinde
Acılar dinse bile izler kalır derinde
Aşık olursam bir daha yenilmem hislerime
Dönerim yol yakınken geç olmadan gizlice
Ya sen sevme

Bir Hata (traducción)

sin despedirme por ultima vez
Años de dólar en mis ojos
Años de mentiras
todavía vive conmigo
no es fácil olvidar
El perdón es la palabra difícil para reemplazar el odio
no se adapta a mi idioma
Una persona se acostumbra a la soledad que teme con el tiempo.
Incluso si me quedo, soy suficiente por mi cuenta
¿Qué pasa si no sabes amar?
¿Por qué duele cuando se ama?
Pero si intentas arrepentirte
Si supieras lo que me comprarías
Fue un error, tal vez debería haberse hecho.
Con el tiempo todo se borrará un día
Incluso si el dolor disminuye, las huellas permanecen en el interior
Si me enamoro, no volveré a ser derrotado por mis sentimientos.
Giraré en secreto antes de que sea demasiado tarde cuando el camino esté cerca
O no amas