Traducción de la letra de la canción Bu Ne Biçim Hayat - Ajda Pekkan

Bu Ne Biçim Hayat (original)

Her kalbin bir aşk hikayesi vardır
Benim hikayemse çok acıklı
Bir tek sevdiğim elimden gitti
Dinleyin bu hayat ne acı
Bu ne biçim hayat dünyada yok rahat
Yeni bir aşk bul eskisini sen at
Ölsen de ölmesen sevsen de sevmesen
Olacak bir gün hepsi kabahat
Bana çok sevdiğini söylemişti
Hayat olmaz sensiz demişti
Bir baktım ki bana yüz çevirdi
Kalbini de başkasına verdi
Bu ne biçim hayat dünyada yok rahat
Yeni bir aşk bul eskisini sen at
Ölsen de ölmesen sevsen de sevmesen
Olacak bir gün hepsi kabahat

(traducción)

Cada corazón tiene una historia de amor.
mi historia es muy triste
Mi único amor se ha ido
Oye que dolor esta vida
Que clase de vida es esta, no hay consuelo en el mundo
Encuentra un nuevo amor y tira el viejo
Si mueres o no, si amas o no
Un día todo será culpa
Él me dijo que me quería
Dijo que no hay vida sin ti
Una vez vi que me dio la espalda
También le dio su corazón a otra persona.
Que clase de vida es esta, no hay consuelo en el mundo
Encuentra un nuevo amor y tira el viejo
Si mueres o no, si amas o no
Un día todo será culpa