Traducción de la letra de la canción Et je voyage - Ajda Pekkan

Et je voyage (original)

Je ne regarde pas la portière,
J’aime l’eau dorée, la lumière,
Des quais de gare,
M’a mis tous ces détailles au rythme des railles,
Je pars …
Il y a dans chaque train, la magie du train Siberien,
Je vois venir,
Les forêts, des villes dorées,,
Tracées comme de souvenirs
Et je voyage,
Je laisse ma place à mon abscence
Je ne maquille pas mon existence
Un amour fatigué, fatigué
Et je voyage
De vieux quartiers en plages blanches
J’attends que la vie recommence
Loin d’un amour trop fatigué, fatigué
Dans cet hôtel inconnu
Je dors comme je ne dormais plus
Depuis le soir
L’envie de revoir le soleil
Au matin le réveil, je parle

(traducción)

no miro a la puerta,
Amo el agua dorada, la luz,
andenes de estaciones,
Ponme todos estos detalles al ritmo de las burlas,
Me voy …
Hay en cada tren, la magia del tren siberiano,
veo venir,
Bosques, ciudades doradas,
Trazado como recuerdos
y viajo,
Doy paso a mi ausencia
yo no invento mi existencia
Un amor cansado, cansado
y yo viajo
De los cascos antiguos a las playas de arena blanca
Estoy esperando que la vida comience de nuevo
Lejos de un amor demasiado cansado, cansado
En este hotel desconocido
duermo como nunca dormí
desde la tarde
Deseando volver a ver el sol
Por la mañana despierto, hablo