Traducción de la letra de la canción Felek - Ajda Pekkan

Felek (original)

Boynumu büküp böyle düştüm yollara
Boş yere ah etmişim yalan yıllara
Beni muhtaç ettin namert kullara
Perişan ömrümü söndürdü felek
Ey felek zalim felek beni bir kalpsize
Beni vicdansıza muhtaç ettin felek
Perişan ettin felek
Kanadın kırılsın felek
Sevgiden ne de aşktan gülmedi yüzüm
Baharım hep kış oldu, kış oldu güzüm
İşte ben böyle bir garip öksüzüm
Ümitler doğmadan öldürdü felek

Felek (traducción)

Doblé mi cuello y caí en los caminos así
En vano ah he mentido a los años
Me hiciste necesitado de los siervos despreciables
Falso extinguido mi vida miserable
Oh destino destino cruel hazme un sin corazón
Me hiciste necesitar el destino sin escrúpulos
Lo arruinaste
Deja que tu ala se rompa
Mi cara no sonreía por amor o amor
Mi primavera siempre ha sido invierno, el invierno se ha convertido en mi otoño
Aquí soy un huérfano tan extraño
Muerte asesinada antes de que nacieran las esperanzas