Traducción de la letra de la canción Gönül Sayfam - Ajda Pekkan

Gönül Sayfam (original)

Öpüştüm resimlerinle
Şarkımız çaldı dinledim
Bütün gece bekledim
Yine sabah oluyor
Belki sen gelirsin diye
Işıkları söndürmedim
Yeni doğan sabaha
Hezimetim oluyor
Içimde hatıralar delik deşik
Mektupları okudum seçip seçip
Karanfili kokladım senin için
Odam hasret kokuyor
Aynanın karşısına geçip geçip
Kaderime ağladım içip içip
Gönül sayfam da canım açik seçik
Senin adın yazıyor
Öpüştüm resimlerinle
Şarkımız çaldı dinledim
Bütün gece bekledim
Yine sabah oluyor
Belki sen gelirsin diye
Işıkları söndürmedim
Yeni doğan sabaha
Hezimetim oluyor
Içimde hatıralar delik deşik
Mektupları okudum seçip seçip
Karanfili kokladım senin için
Odam hasret kokuyor
Aynanın karşısına geçip geçip
Kaderime ağladım içip içip
Gönül sayfam da canım açik seçik
Senin adın yazıyor
Içimde hatıralar delik deşik
Mektupları okudum seçip seçip
Karanfili kokladım senin için
Odam hasret kokuyor
Aynanın karşısına geçip geçip
Kaderime ağladım içip içip
Gönül sayfam da canım açik seçik
Senin adın yazıyor
Içimde hatıralar delik deşik
Mektupları okudum seçip seçip
Karanfili kokladım senin için
Odam hasret kokuyor
Aynanın karşısına geçip geçip
Kaderime ağladım içip içip
Gönül sayfam da canım açik seçik
Senin adın yazıyor

Gönül Sayfam (traducción)

me besé con tus fotos
Escuché nuestra canción tocada
esperé toda la noche
es de mañana otra vez
tal vez vengas
no apagué las luces
mañana de recién nacido
estoy perdiendo
Los recuerdos dentro de mí están plagados de agujeros
Leo las cartas, escojo y elijo
olí los clavos por ti
mi cuarto apesta
Camina frente al espejo
Lloré por mi destino, bebiendo y bebiendo
En mi página de corazón, mi querido es claro
tu nombre esta escrito
me besé con tus fotos
Escuché nuestra canción tocada
esperé toda la noche
es de mañana otra vez
tal vez vengas
no apagué las luces
mañana de recién nacido
estoy perdiendo
Los recuerdos dentro de mí están plagados de agujeros
Leo las cartas, escojo y elijo
olí los clavos por ti
mi cuarto apesta
Camina frente al espejo
Lloré por mi destino, bebiendo y bebiendo
En mi página de corazón, mi querido es claro
tu nombre esta escrito
Los recuerdos dentro de mí están plagados de agujeros
Leo las cartas, escojo y elijo
olí los clavos por ti
mi cuarto apesta
Camina frente al espejo
Lloré por mi destino, bebiendo y bebiendo
En mi página de corazón, mi querido es claro
tu nombre esta escrito
Los recuerdos dentro de mí están plagados de agujeros
Leo las cartas, escojo y elijo
olí los clavos por ti
mi cuarto apesta
Camina frente al espejo
Lloré por mi destino, bebiendo y bebiendo
En mi página de corazón, mi querido es claro
tu nombre esta escrito