Traducción de la letra de la canción Haydi Durma - Ajda Pekkan

Haydi Durma (original)

Volkan gibi ateþler çýkýyor gözlerinden
Lavlar gibi nefret akýyor sözcüklerinden
Yine de seni seviyorum
Yine de seni istiyorum
Haydi durma dök içini
Haydi durma kus kinini
Haydi durma beni terket
Haydi durma yerden yere vur
Haydi durma atma içine
Haydi durma söv gönlünce
Haydi durma beni terket
Haydi durma yerden yere vur
Ýstediðin þey buydu oldu
Sabrýmýzýn vakti doldu
Yýllardýr içinde kalan
Duygularýn dýþa vurdu
Ýþte fýrsat utanma anlat
Yeterki susma
Haydi durma…

Haydi Durma (traducción)

De tus ojos sale fuego como un volcán
El odio se derrama de tus palabras como lava
te amo de todas maneras
todavía te quiero
Vamos, no te detengas, échalo
Vamos no dejes de vomitar
Vamos, no pares, déjame.
Vamos, golpea el suelo
Vamos, no dejes de tirar
Vamos, no dejes de jurar
Vamos, no pares, déjame.
Vamos, golpea el suelo
esto es lo que querías
Nuestra paciencia se ha acabado
restante en años
Tus emociones están expuestas.
Aquí está la oportunidad, no seas tímido, cuéntame
Simplemente no te quedes callado
Vamos, no te detengas...