Traducción de la letra de la canción Kimdir Bu Sevgili - Ajda Pekkan, Yalçın Ateş Orkestrası

Kimdir Bu Sevgili (original)

Kimdir bu sevgili
Kimdir ki beni hep aldatıyor
Yıllarca yalvartıp hem de ağlatıyor
Dur kalbim dur koşma
Yeter artık peşinden yoruldum
Bir ömür verdim ona sonra kayboldum
Ne insafsız ne kalpsizmiş
Meğer beni hiç sevmezmiş
Madem öyle söyleseydi
Ah ne gezer çok hissizmiş
Kimdir bu sevgili
Kimdir ki beni hep aldatıyor
Yıllarca yalvartıp hem de ağlatıyor
Dur kalbim dur koşma
Yeter artık peşinden yoruldum
Bir ömür verdim ona sonra kayboldum
Esir miyim ah ona ben
Nasıl sevdim düşünmeden
Hata bende anlıyorum
Aşık oldum sevilmeden
Kimdir bu sevgili
Kimdir ki beni hep aldatıyor
Yıllarca yalvartıp hem de ağlatıyor
Dur kalbim dur koşma
Yeter artık peşinden yoruldum
Bir ömür verdim ona sonra kayboldum
Bırak onu artık kalbim
Yum gözünü bitti sevgin
Gel beraberce ağlayalım
Başka oyun oynayalım

(traducción)

quien es este querido
quien es el que siempre me esta engañando
Rogando y llorando por años
detén mi corazón deja de correr
Suficiente, estoy cansado de perseguirte
Le di toda la vida y luego me perdí
No es despiadado ni despiadado.
Resulta que ella nunca me amó
si el lo hubiera dicho
ay que viaje
quien es este querido
quien es el que siempre me esta engañando
Rogando y llorando por años
detén mi corazón deja de correr
Suficiente, estoy cansado de perseguirte
Le di toda la vida y luego me perdí
¿Soy un prisionero oh él?
Como amé sin pensar
entiendo mi error
Me enamore sin ser amado
quien es este querido
quien es el que siempre me esta engañando
Rogando y llorando por años
detén mi corazón deja de correr
Suficiente, estoy cansado de perseguirte
Le di toda la vida y luego me perdí
Déjalo ir ahora mi corazón
Cierra los ojos, tu amor se acabó
Lloremos juntos
juguemos otro juego