Traducción de la letra de la canción Mutlu Bütün Şarkılar - Ajda Pekkan

Mutlu Bütün Şarkılar (original)

Ne yıllar umrumda ne de geçmiş aşklar
Sadece sen varsın hiç olmamış kadar
Ne diller umrumda ne de dilsiz yıllar
Şimdi sen varsın ya mutlu bütün şarkılar
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş ayrılık hiç olmasa
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş bu seven sen olunca
Ne yıllar umrumda ne de geçmiş aşklar
Sadece sen varsın hiç olmamış kadar
Ne diller umrumda ne de dilsiz yıllar
Şimdi sen varsın ya mutlu bütün şarkılar
Ey anılar hadi gelin karşıma
Dönün bakın ben miyim ben mi o ağlayan
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş ayrılık hiç olmasa
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş bu seven sen olunca

(traducción)

No me importan los años ni los amores pasados
Eres tú como nunca antes
No me importan los idiomas ni los años tontos
Ahora eres tú, todas las canciones felices
Dilo, dilo de nuevo, deja que todo el mundo escuche
Que lindo amar, ser amado, aunque no haya separación
Dilo, dilo de nuevo, deja que todo el mundo escuche
Que lindo amar, ser amado cuando eres tu quien ama
No me importan los años ni los amores pasados
Eres tú como nunca antes
No me importan los idiomas ni los años tontos
Ahora eres tú, todas las canciones felices
Oh recuerdos, venid a mí
Date la vuelta y mira ¿soy yo o está llorando?
Dilo, dilo de nuevo, deja que todo el mundo escuche
Que lindo amar, ser amado, aunque no haya separación
Dilo, dilo de nuevo, deja que todo el mundo escuche
Que lindo amar, ser amado cuando eres tu quien ama