Traducción de la letra de la canción Ne Günler - Ajda Pekkan

Ne Günler (original)

Ah ne günler günler daha
Yaşanacak hem de doya doya
Gözlerin dolmasın sakın yanılıp da ağlama
Aylar yıllar asırlar var daha
Her yerde izin kalmış sanki herşeyde
Şu ağaç gölgesinde karşı sahilde
Masamda uzandığım suyla ekmekte
Sen olamasaydın eğer olmazdım ben de Bazen gözle görülmeyen hayallerde
Bazen de gökkuşağının ötesinde
Bakarsın barışır geçmiş gelecekle
Karşılaşırız bir zaman tünelinde
Belki de bugün belki de yarın
Belki yarından bile bize daha çok yakın
Gündüzler bizim geceler bizim
Gülüşünde doğacak olan güneş ikimizin

Ne Günler (traducción)

Ay que dias son mas dias
Para ser vivido y al máximo
No dejes que se te llenen los ojos, no te equivoques y no llores
Hay meses, años, siglos
Es como si hubiera permiso en todas partes.
En la playa de enfrente a la sombra de ese árbol
En pan con el agua me acuesto en mi mesa
Si no fuera por ti, no sería yo también A veces en sueños invisibles
A veces más allá del arcoíris
Ya ves, el pasado hace las paces con el futuro.
Nos encontramos en un túnel del tiempo
Tal vez hoy, tal vez mañana
Tal vez incluso más cerca de nosotros que mañana
Nuestros días son nuestras noches.
El sol que saldrá en tu sonrisa