Traducción de la letra de la canción Ne Varsa Bende Var - Ajda Pekkan

Ne Varsa Bende Var (original)

Ne varsa bende var
Aşk istediğin kadar
Gel sararsan beni sar
Ne varsa bende var
Benden uzakta ne arıyorsun sen
Yanındaki kaçıyor elinden
Yalankar bitmez, sana gücüm yetmez
İnkar edersin sormaya değmez
Her güzelin tadı başka sanki
Vakit kalmadı yakalarsın belki
Koş git kaçmadan, bıkıp usanmadan
Bir de bana bak karşıdan
Beni değil kendini seversin
Boş kalınca çapkınlık edersin
Ellerin durmaz, gözlerin doymaz
Darılma bana yanına kalmaz
Bir gün bana bitti diyeceksin
Ya kalbimden çekip gideceksin
Hiç aklım almaz, böyle şey olmaz
Benim sevgim paylaşılmaz

Ne Varsa Bende Var (traducción)

tengo lo que sea
ama tanto como quieras
Ven a abrazarme si me abrazas
tengo lo que sea
¿Qué buscas lejos de mí?
Huyendo de la mano a tu lado
Mentiroso nunca termina, no puedo pagarte
Lo niegas, no vale la pena preguntar
Cada belleza sabe diferente.
No hay tiempo, tal vez puedas ponerte al día
Huir sin huir, sin cansarse
Y mírame desde el otro lado
te amas a ti mismo no a mi
Cuando estás vacío, eres un mentiroso
Tus manos no se detienen, tus ojos no se cansan
no te ofendas por mi
Un día me dirás que se acabó
O te alejas de mi corazón
No me importa, nada de eso sucede.
mi amor no se comparte