Traducción de la letra de la canción Oldum Olası - Ajda Pekkan

Oldum Olası (original)

Gözümün önünde hayalin belirdi
Elimi uzattım elini tutmaya
Ayrılık aklıma nereden gelirdi
Çalıştım olmuyor unutmaya
Hem üzgünüm hem de çok muhtacım
O şarkıda seni bulmaya
Oldum olası ne zaman duysam
Seni anlatan o hüzünlü şarkıyı
Oldum olası duyarım her an
Seni anlatan o şarkıyı
Ve… Ağlarım
Kendimi topladım unuttum derken
Anılar tutsağı bir insan oldum ben
Nedendir acaba bu acı dinmiyor
Son perde bir türlü inmiyor
Yıllar herşeyi silip götürse bile
Zaman bu acıyı silmiyor
Oldum olası ne zaman duysam
Seni anlatan o hüzünlü şarkıyı
Oldum olası duyarım her an
Seni anlatan o şarkılar da
Anıları…

Oldum Olası (traducción)

Tu sueño apareció ante mis ojos
Extendí mi mano para tomar tu mano
¿De dónde viene la separación?
traté de olvidar
Estoy triste y necesitado
Para encontrarte en esa canción
He sido posible cada vez que escucho
Esa triste canción sobre ti
He estado, puedo escucharlo cada momento
Esa canción sobre ti
Y… mis redes
Cuando dije que me recogí y olvidé
Me convertí en un prisionero de los recuerdos
¿Por qué este dolor no desaparece?
El telón final nunca baja
Aunque los años lo borren todo
El tiempo no borra este dolor
He sido posible cada vez que escucho
Esa triste canción sobre ti
He estado, puedo escucharlo cada momento
Y esas canciones que te describen
Recuerdos…