Traducción de la letra de la canción Olsun Varsın - Ajda Pekkan

Olsun Varsın (original)

Kendi halimde yaşayıp da giderken
Geleceği beklemezken
Bir çift yeşil göz, tatlı iki söz
Aldı götürdü beni benden
Aklım almazken hiç düşünmezken
Uzaklaştım gerçeklerden
Olsun varsın bu sefer de böyle yansın
Acı verse de yeter bana aşkın
Olsun varsın bırak günah da bende kalsın
Kalbim bin zevki bir anda tatsın
Gülerdim başkası anlatsa eğer
Bilirim masallar biter
Rüya da olsa çok kısa sürse
Razıyım geçen bu anlara
Mevsimler bitse tek bir baharla
Bir yolcu dönsün hayata
Olsun varsın bu sefer de böyle yansın
Acı verse de yeter bana aşkın
Olsun varsın bırak günah da bende kalsın
Kalbim bin zevki bir anda tatsın

Olsun Varsın (traducción)

Mientras vivo solo y me voy
Mientras esperaba el futuro
Un par de ojos verdes, dos dulces palabras
me alejó de mí
Cuando no pienso, cuando no pienso
me alejé de la verdad
Déjalo ser, déjalo arder así esta vez
Aunque me duela tu amor me basta
Déjalo ser, deja que el pecado se quede conmigo
Que mi corazón pruebe mil placeres a la vez
Me reiría si alguien más me dijera
Sé que los cuentos de hadas terminan
Incluso si es un sueño muy corto
Estoy de acuerdo con estos momentos que pasan
Si las estaciones terminan con una sola primavera
Deja que un pasajero vuelva a la vida
Déjalo ser, déjalo arder así esta vez
Aunque me duela tu amor me basta
Déjalo ser, deja que el pecado se quede conmigo
Que mi corazón pruebe mil placeres a la vez