Traducción de la letra de la canción Ve Ben Şimdi - Ajda Pekkan

Ve Ben Şimdi (original)

Güzeldi hayat seninle,
Senle gelirdi dünyam dile,
Güzeldi sevgimi inkârın,
Hatta reddin bile,
Sen benim çığlıklarımı,
Özlemlerimi bilemezsin,
Hayalimde yaşayan sana,
Sen benim demezsin,
Sevgilim söyle rüyamı bu,
Gerçek mi belki de aksini söyleme,
Başımda ağrı gözümde yaş,
Kalbim akıyor sana bak yavaş yavaş,
Seninle deli doluyum,
Sensiz ben bir hiç mi oluyum?
Seninle dertli ateşliyim,
Sen yoksun ben şimdi bir hiçim...

Ve Ben Şimdi (traducción)

La vida era buena contigo,
Mi mundo vendría contigo,
Fue lindo negar mi amor,
Incluso tu rechazo
tu mi llanto
no conoces mis aspiraciones
vives en mis sueños,
no dices el mio
Dime cariño este es mi sueño
¿Es cierto, tal vez no digas lo contrario,
Dolor en mi cabeza, lágrimas en mis ojos
Mi corazón fluye, te miro despacio,
estoy loco contigo
¿No soy nada sin ti?
Estoy caliente contigo,
Sin ti, ahora no soy nada...