Traducción de la letra de la canción Viens dans ma vie - Ajda Pekkan

Viens dans ma vie (original)

Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimée de toi
Viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudrais
Je l’ai compris, j’avais tort de chercher ailleurs
Sur mon chemin, je n’ai pas trouve le bonheur
Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimee de toi
Toi, tu seras le feu dans mon c ur
Viens dans ma vie, j’ai compris, j’ai besoin de toi
Toute ma vie, je veux me blottir dans tes bras
J’ai rencontre trop souvent l’ennui et les pleurs
Car le plaisir sans amour est toujours trompeur
Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimée de toi
Toi, tu seras le feu dans mon c ur
Nous serons si bien, ne perdons pas de temps
L’amour nous attend tous les deux
Viens dans ma vie, viens, tu le sais maintenant
C’est toi et toi seul que je veux
Je l’ai compris, j’avais tort de chercher ailleurs
Sur mon chemin, je n’ai pas trouve le bonheur
Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimée de toi
Toi, tu seras le feu dans mon C ur

(traducción)

Ven a mi vida, quiero ser amado por ti
Ven a mi vida, haz conmigo lo que quieras
Lo tengo, me equivoqué al buscar en otro lado
En mi camino no encontré la felicidad
Ven a mi vida, quiero ser amado por ti
tu seras el fuego en mi corazon
Ven a mi vida, lo entiendo, te necesito
Toda mi vida quiero acurrucarme en tus brazos
Con demasiada frecuencia me he encontrado con el aburrimiento y las lágrimas
Porque el placer sin amor siempre engaña
Ven a mi vida, quiero ser amado por ti
tu seras el fuego en mi corazon
Estaremos tan bien, no perdamos el tiempo
El amor nos espera a los dos.
Ven a mi vida, vamos, ya lo sabes
eres tu y solo tu lo que quiero
Lo tengo, me equivoqué al buscar en otro lado
En mi camino no encontré la felicidad
Ven a mi vida, quiero ser amado por ti
tu seras el fuego en mi corazon