Traducción de la letra de la canción Yalancı Dünya - Ajda Pekkan

Yalancı Dünya (original)

Dar mı geldi koskoca yer yalancı dünya
Varlığımı çaldın gittin yalancı dünya
Yıllanmış değerleri satın aldın üç pula
Beni arkadan vurdun sen yalancı dünya
Gözümün içine bakıp yalandan güldün
Tozpembe bulutlar üstünde hep yürüttün
Sevdiklerimi de aldın savaşlarınla
Bizi arkadan vurdun yalancı dünya
Sen de sonsuz değilsin be yalancı dünya
Gün gelir bu devran durur çark dönmez olur
Ödersin günahını aldanan insanların
Güneş de seni vurur elbet yalancı dünya

Yalancı Dünya (traducción)

¿Es estrecho, todo el lugar es un mundo mentiroso?
Robaste mi riqueza y te fuiste, mundo mentiroso
Compraste los valores antiguos por tres sellos
Me disparaste por la espalda, mundo mentiroso
Me miraste a los ojos y fingiste una sonrisa
Siempre caminaste sobre las nubes rosadas
Te llevaste a mis seres queridos con tus guerras
Nos disparaste por la espalda, mundo mentiroso
Tú tampoco eres infinito, falso mundo
Llegará un día en que este ciclo se detenga y la rueda no gire.
Pagas los pecados del pueblo engañado
Por supuesto, el sol también te pegará a ti, mundo mentiroso.