Traducción de la letra de la canción Yeni Bir Gün Doğdu Bize - Ajda Pekkan

Yeni Bir Gün Doğdu Bize (original)

Yeni bir gün doğdu bize
Neler kattı bak sevgimize
Biz bulutların üstünde
Elem kederler yeryüzünde
Sanki senden bana, sanki benden sana
Bir el mi uzandı yarınlara
Sanki senden bana, sanki benden sana
Bir el uzandı yarına
Korkulu rüyalardayken
Uyandık ikimiz de birden
Aşkımız bitiyor derken
Bağlandık daha çok eskisinden
Belki bendim sana, belki sendin bana
Hangimiz önce koştu yardıma
Belki bendim sana, belki sendin bana
Hangimiz koştu yardıma
Bugün senden bana, yarın benden sana
Sevgiler geliyor bak aklıma
Bugün senden bana, yarın benden sana
Neler geliyor aklıma
Yeni bir ümit doğmuşsa
Ayrılmayız kıyamet kopsa
Cennet bizim dünyamızda
İki gönül de bir olursa
Bugün senden bana, yarın benden sana
Sevgiler geliyor bak aklıma
Bugün senden bana, yarın benden sana
Neler geliyor aklıma

Yeni Bir Gün Doğdu Bize (traducción)

Un nuevo día ha amanecido para nosotros
Mira lo que agregó a nuestro amor
Estamos por encima de las nubes
penas en la tierra
Es como tú para mí, es como yo para ti
¿Alcanzó una mano el mañana?
Es como tú para mí, es como yo para ti
Una mano alcanzada para mañana
Cuando estás en pesadillas
los dos nos despertamos
Cuando dices que nuestro amor se acaba
Estamos más conectados que antes
Tal vez fui yo para ti, tal vez fuiste tú para mí
¿Quién de nosotros se apresuró a ayudar primero?
Tal vez fui yo para ti, tal vez fuiste tú para mí
¿Quién de nosotros se apresuró a ayudar?
Hoy de ti para mi mañana de mi para ti
El amor viene a mi mente
Hoy de ti para mi mañana de mi para ti
lo que viene a la mente
Si nace una nueva esperanza
No estaremos separados si estalla el apocalipsis
El cielo está en nuestro mundo.
Si dos corazones se vuelven uno
Hoy de ti para mi mañana de mi para ti
El amor viene a mi mente
Hoy de ti para mi mañana de mi para ti
lo que viene a la mente