Traducción de la letra de la canción Yolculuk - Ajda Pekkan, Beş Yıl Önce On Yıl Sonra

Yolculuk (original)

Hangimiz bir aşka giden yoldan geri döndük
Hangimiz hangi engelden korkup da vazgeçtik
Aşk yolunda hani hangimiz acı çekmedik
İşte en güzel yolculuk
Hangimiz aşk ateşinde mest olup yanmadık
Ve hangi dost sözüne gülüp de geçmedik
Ne zaman gönlümüze bir söz dinletebildik
İşte en güzel yolculuk
Yolculuk gülerek severek
Yolculuk yücelen güçlenen
Bavulsuz sorgusuz bir aşkın uğrunda yolculuk
Yolculuk kimsesiz belirsiz
Yolculuk dümensiz yelkensiz
Yolculuk bir aşkın peşinden gidilen yolculuk
Sessiz gece boyunca çok gözyaşları döktük
Gene de sabah olunca akşamı özledik
Bilinmeze giden yolda gülerek yürüdük
İşte en güzel yolculuk

Yolculuk (traducción)

¿Quién de nosotros ha vuelto del camino del amor?
¿Quién de nosotros temió y se rindió ante qué obstáculo?
En el camino del amor, quien de nosotros no sufrió
Aquí está el viaje más hermoso.
¿Quién de nosotros no se quemó en el fuego del amor?
Y no nos reímos de la palabra del amigo
¿Cuándo pudimos hacer que nuestro corazón escuchara una palabra?
Aquí está el viaje más hermoso.
Amando el viaje riendo
Viaje exaltado más fuerte
Viaje por el bien de un amor incuestionable sin maleta
viaje solitario incierto
Viaje sin timón sin vela
El viaje es un viaje seguido de un amor.
Derramamos tantas lágrimas durante la noche silenciosa
Aún así, cuando era de mañana, nos perdimos la noche.
Recorrimos el camino hacia lo desconocido con una sonrisa
Aquí está el viaje más hermoso.