Traducción de la letra de la canción Black Dog - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Black Dog (original)

Black dog I see;
daily, nightly
Monthly, yearly, sweetly, dearly
She says, «When you pet me, I feel neatly
Rub my paws please, and scratch my belly»
In the evening, I try songwriting
I’m self-loathing, but I love singing
I try escaping these evil feelings
But they keep coming, they keep coming
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away

(traducción)

perro negro veo;
diario, nocturno
Mensual, anual, dulcemente, querido
Ella dice: «Cuando me acaricias, me siento perfectamente
Frota mis patas por favor, y rasca mi barriga»
Por la noche, intento escribir canciones
Me desprecio a mí mismo, pero me encanta cantar.
Trato de escapar de estos malos sentimientos
Pero siguen viniendo, siguen viniendo
Eres mi brillo de sol My único brillo de sol
Me haces feliz cuando el cielo está gris
Nunca sabrás querida, cuánto te amo
Por favor, no me quites el sol