Traducción de la letra de la canción Deep Dark Basement (Spacejam Dub) - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Deep Dark Basement (Spacejam Dub) (original)

I recall that deep, dark basement
And I recall how bad it smelled
And I hated everybody around me
I even hated myself
Which I still do, on my bad days
You punched my mother in the mouth
We fled to shelter safe and pure
But now I never feel at home
And I will never be secure
Oh, to be secure
And when you pushed my face in shit
How could that have made you feel
Like a man or like a monster
It’s your fault I can’t tell
The difference

(traducción)

Recuerdo ese sótano profundo y oscuro
Y recuerdo lo mal que olía
Y odiaba a todos a mi alrededor
Incluso me odiaba a mí mismo
Lo que todavía hago, en mis días malos
Golpeaste a mi madre en la boca
Huimos a un refugio seguro y puro
Pero ahora nunca me siento en casa
Y nunca estaré seguro
Oh, para estar seguro
Y cuando empujaste mi cara en la mierda
¿Cómo podría haberte hecho sentir?
Como un hombre o como un monstruo
Es tu culpa, no puedo decir
La diferencia