Traducción de la letra de la canción If Jeff Swiney Had A Hammer - AJJ, Andrew Jackson Jihad

If Jeff Swiney Had A Hammer (original)

I wanna see the scene unified
Everybody knows everyone
The hole in this broken ship gets repaired
Here in the valley of the slum
We won’t need to copy, shit-talk or lie
We could have our own thing going
We could have shows every single night
People would admire what we’re doing
Yeah, these are our ideals
These are our demands
Get on the floor and put up your hands
We’ll ball-gag your mouth
Turn the safety off
Squeeze the trigger and rock
I wanna see Olympia in flames
Portland reduced to dust
We need to stop fighting, stop hating, and start rhyming
We must, we must, we must, we must
Yeah, these are our ideals
These are our demands
Get on the floor and put up your hands
We’ll ball-gag your mouth
Turn the safety off
Squeeze the trigger and rock
Yeah, these are our ideals
These are our demands
Get on the floor and put up your hands
We’ll ball-gag your mouth
Turn the safety off
Squeeze the trigger and rock

If Jeff Swiney Had A Hammer (traducción)

Quiero ver la escena unificada
todos conocen a todos
El agujero en este barco roto se repara
Aquí en el valle de los barrios bajos
No necesitaremos copiar, hablar mierda o mentir
Podríamos tener nuestras propias cosas en marcha
Podríamos tener espectáculos todas las noches
La gente admiraría lo que estamos haciendo.
Sí, estos son nuestros ideales.
Estas son nuestras demandas
Ponte en el suelo y levanta las manos
Te amordazaremos la boca
Apague la seguridad
Aprieta el gatillo y rockea
Quiero ver Olympia en llamas
Portland reducida a polvo
Necesitamos dejar de pelear, dejar de odiar y comenzar a rimar
Debemos, debemos, debemos, debemos
Sí, estos son nuestros ideales.
Estas son nuestras demandas
Ponte en el suelo y levanta las manos
Te amordazaremos la boca
Apague la seguridad
Aprieta el gatillo y rockea
Sí, estos son nuestros ideales.
Estas son nuestras demandas
Ponte en el suelo y levanta las manos
Te amordazaremos la boca
Apague la seguridad
Aprieta el gatillo y rockea