Traducción de la letra de la canción Skate Park - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Skate Park (original)

The skate park is only fifteen minutes on the way
And there is nothing I would rather do on this terrible fucking day
Than break break break my my bones
And feel the pain of self improvement
It’s not your job to make everybody happy
You don’t have to answer to anyone or anybody
Just stick stick stick to your guns
And don’t quit until you feel like changing them
And it’s a sin and a shame
To keep yourself from knowing
The things that make you beautiful and complete
And we lie to ourselves
We can feel our insides rotting
When the world should be bowing at our feet
At our feet
Stick stick stick to your guns
And don’t quit until you feel like changing them
Stick stick stick to your guns
And don’t quit until you feel like changing them
Stick stick stick to your guns
And don’t quit until you feel like changing them

Skate Park (traducción)

El parque de patinaje está a solo quince minutos en el camino.
Y no hay nada que prefiera hacer en este maldito día terrible
Que romper romper romper mis huesos
Y sentir el dolor de la superación personal
No es tu trabajo hacer felices a todos
No tienes que responder a nadie ni a nadie
Solo pégate, pégate, pégate a tus armas
Y no renuncies hasta que tengas ganas de cambiarlos
Y es un pecado y una vergüenza
Para evitar que sepas
Las cosas que te hacen hermosa y completa
Y nos mentimos a nosotros mismos
Podemos sentir que nuestro interior se pudre
Cuando el mundo debería inclinarse a nuestros pies
A nuestros pies
Stick stick stick a tus armas
Y no renuncies hasta que tengas ganas de cambiarlos
Stick stick stick a tus armas
Y no renuncies hasta que tengas ganas de cambiarlos
Stick stick stick a tus armas
Y no renuncies hasta que tengas ganas de cambiarlos