Traducción de la letra de la canción Sorry Bro - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Sorry Bro (original)

Fifteen songs, fifteen shows
Fifteen pigs sucking at your tit
How does it feel to live here?
How does it feel to leave here?
Fifteen notes, fifteen notes
Fifteen dogs chewing on your throat
How does it feel to come home?
I wish you had a home
And you’ve got nothing I want but got something I need
You’ve got the elegant ability to breathe
Traffic report, fifteen dead
A head-on collision, at least that what I thought I had read
We’re the kids in America!
We’re the kids in America!
Fifteen days, you’re back on track
With fifteen ounces cut out of your fucking back
How does it feel to be you?
I do not envy you, dude
You’ve got nothing I like but got something I love
You got the charm and the skills to rise above
You know how to be loved
And you’re as clean as a broke-dick dog
And I don’t want to be like you
But I’m still rooting for you
I would hate to be like you
But I’m still rooting for you
I would hate to be like you
But I’m still rooting for you
I don’t want to be like you
But I’m still rooting for you
You’ve got nothing I hate but got something I loathe
You still walk around letting other people pick out your clothes
And they will tell you when to go They’ll tell you who to know
And they will tell you when to stop
And then you’ll stop

(traducción)

Quince canciones, quince espectáculos
Quince cerdos chupándote la teta
¿Cómo se siente vivir aquí?
¿Cómo se siente irse de aquí?
Quince notas, quince notas
Quince perros mordiendo tu garganta
¿Cómo se siente volver a casa?
me gustaria que tuvieras un hogar
Y no tienes nada que yo quiera pero tienes algo que necesito
Tienes la elegante habilidad de respirar
Informe de tráfico, quince muertos
Un choque frontal, al menos eso que yo creía haber leído
¡Somos los niños en América!
¡Somos los niños en América!
Quince días, estás de vuelta en el camino
Con quince onzas recortadas de tu jodida espalda
¿Cómo se siente ser tú?
yo no te envidio tio
No tienes nada que me guste pero tienes algo que amo
Tienes el encanto y las habilidades para elevarte por encima
tu sabes como ser amado
Y estás tan limpio como un perro con la polla rota
Y no quiero ser como tu
Pero todavía te estoy apoyando
Odiaría ser como tú
Pero todavía te estoy apoyando
Odiaría ser como tú
Pero todavía te estoy apoyando
no quiero ser como tu
Pero todavía te estoy apoyando
No tienes nada que odie pero tienes algo que detesto
Todavía caminas dejando que otras personas escojan tu ropa
Y te dirán cuándo ir Te dirán a quién conocer
Y te dirán cuándo parar
Y luego te detendrás