Traducción de la letra de la canción Selfish - AK

Selfish (original)

Every time a raindrop hits the ground
It feel like an earthquake shook my house
Lookin' at me like I let them down
Rain stop don’t need tears that’s pouring out
They don’t understand
I’m not selfish
I’m not selfish no
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
I’m not selfish nah
Oh I’m not selfish no
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
It’s crazy how I dealt with
The cards I was dealt with
Very different every situation I was helpless
My mind wasn’t helpin'
My eyes is what felt shit
Seeing people lost and what they thought was something else then
The life they thought that never come to them
They saddened by the past don’t know what it’s like to win
Was only focused how they’d be lucky to make a cent
Looking for the answers don’t understand it’s within themselves
I can tell they’d only expect to fail
I saw that and didn’t want that that’s why the see me prevail
I just play my cards different
Sacrifice for myself
Now they seein' where I’m headed and wishin' nothin' but hell
Everytime a raindrop hits the ground
It feel like an earthquake shook my house
Lookin' at me like I let them down
Rain stop don’t need tears that’s pouring out
They don’t understand
I’m not selfish
I’m not selfish no
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
I’m not selfish (nah-yeah)
Oh I’m not selfish no (yeah yeah)
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
Yeah
Envy is they only friend
Workin' is mine
They abusin' all excuses
Never searchin' to find
What they want for themselves
Rather take from what’s mine
Used to consider them family
That’s why it’s burnin' inside
Despise me for what I’ve done
Despise me 'cause I’m the one
Who took the opposite route
When I saw fear I would run
Towards it, not away
That’s definitely not the way
You make it out think about it you letting time rot away
They don’t see it like I do
Guess I set my standards higher
Keep my skin thick they can’t get up under mine I’m
Way too busy focused so they say I give no time
But now my time’s priceless they say the fault is mine
Everytime a raindrop hits the ground
It feel like an earthquake shook my house
Lookin' at me like I let them down
Rain stop don’t need tears that’s pouring out
They don’t understand
I’m not selfish
I’m not selfish no
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
I’m not selfish (nah)
Oh I’m not selfish no
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no

(traducción)

Cada vez que una gota de lluvia toca el suelo
Se siente como si un terremoto sacudiera mi casa
Mirándome como si los decepcionara
Parada de lluvia no necesita lágrimas que se derraman
ellos no entienden
No soy egoista
no soy egoista no
Oh, no soy egoísta
no soy egoista no
no soy egoista nah
Oh, no soy egoísta no
Oh, no soy egoísta
no soy egoista no
Es una locura cómo lidié con
Las cartas con las que me trataron
Muy diferente cada situación en la que estaba indefenso
Mi mente no estaba ayudando
Mis ojos es lo que se sentía mierda
Ver gente perdida y lo que pensaban que era otra cosa entonces
La vida que pensaron que nunca les llegaría
Ellos entristecidos por el pasado no saben lo que es ganar
Solo se centró en cómo tendrían suerte de hacer un centavo
Buscando las respuestas no entiendo que está dentro de ellos mismos
Puedo decir que solo esperarían fallar
Yo vi eso y no quise eso por eso el verme prevalece
Solo juego mis cartas diferentes
Sacrificio por mi mismo
Ahora ven a dónde me dirijo y no desean nada más que el infierno
Cada vez que una gota de lluvia toca el suelo
Se siente como si un terremoto sacudiera mi casa
Mirándome como si los decepcionara
Parada de lluvia no necesita lágrimas que se derraman
ellos no entienden
No soy egoista
no soy egoista no
Oh, no soy egoísta
no soy egoista no
No soy egoísta (nah-yeah)
Oh, no soy egoísta, no (sí, sí)
Oh, no soy egoísta
no soy egoista no
sí
La envidia es su único amigo
el trabajo es mio
Abusan de todas las excusas
Nunca buscando para encontrar
Lo que quieren para ellos
Más bien toma de lo que es mío
Solía ​​​​considerarlos familia
Es por eso que está ardiendo por dentro
despreciarme por lo que he hecho
Despreciadme porque soy yo
¿Quién tomó la ruta opuesta?
Cuando vi miedo corría
Hacia él, no lejos
Definitivamente esa no es la manera
Lo haces, piénsalo, estás dejando que el tiempo se pudra
Ellos no lo ven como yo
Supongo que puse mis estándares más altos
Mantén mi piel gruesa, no pueden levantarse debajo de la mía, estoy
Demasiado ocupado concentrado, así que dicen que no doy tiempo
Pero ahora mi tiempo no tiene precio, dicen que la culpa es mía
Cada vez que una gota de lluvia toca el suelo
Se siente como si un terremoto sacudiera mi casa
Mirándome como si los decepcionara
Parada de lluvia no necesita lágrimas que se derraman
ellos no entienden
No soy egoista
no soy egoista no
Oh, no soy egoísta
no soy egoista no
No soy egoísta (nah)
Oh, no soy egoísta no
Oh, no soy egoísta
no soy egoista no