Traducción de la letra de la canción First to Leave the Funeral - Akercocke

First to Leave the Funeral (original)

With honesty I repay you
With clarity I betray you
Place my hands gently
Over your ears
To save you the sound
Of my scream
A retreat into reverie
The ghost of hands held tight
If the eyes are closed
Perhaps you never walked away
Cold to the bone
Cold as a grave
The memories
The rain
The tears
The rain is a gift
From the night
When was was the last moment
No final touch
What were the last words?
No final words
When was the last glance?
No final look
From beginning
To end
These are the same stars
That watched you

(traducción)

Con honestidad te pago
Con claridad te traiciono
Coloque mis manos suavemente
sobre tus oídos
Para guardarte el sonido
de mi grito
Un retiro a la ensoñación
El fantasma de las manos apretadas
Si los ojos están cerrados
Tal vez nunca te alejaste
Fría hasta los huesos
Fría como una tumba
Las memorias
La lluvia
Las lágrimas
La lluvia es un regalo
de la noche
cuando fue el ultimo momento
Sin toque final
¿Cuáles fueron las últimas palabras?
Sin palabras finales
¿Cuándo fue la última mirada?
Sin aspecto final
Desde el principio
Para terminar
Estas son las mismas estrellas
que te miraba