Traducción de la letra de la canción Someday - Al Jarreau, Dianne Reeves

Someday (original)

Surely you’ll break my heart
But I’ll be there beside you
With lots of love to give…
Love’s not so easy;
Love can sometimes be just like a cross to bear
Some days it’s all right
Sometimes it’s so hard to bear
But I still love you
Oh, someday you’ll see my point of view
I love…
You…
I know you think I’m crazy
But I know my mind’s not hazy
Knowing how I feel
Though you don’t want me now
I know someday you’ll take a look around
Seeing where you’ve been
Looking deep within;
You’ll find you care for me
Oh, then both our lives will start anew
Someday you’ll see my point of view
Then both our lives will start anew…

(traducción)

Seguramente me romperás el corazón
Pero estaré a tu lado
Con mucho amor para dar...
El amor no es tan fácil;
El amor a veces puede ser como una cruz para llevar
Algunos días todo está bien
A veces es tan difícil de soportar
Pero yo todavía te amo
Oh, algún día verás mi punto de vista
Me encanta…
Tú…
Sé que piensas que estoy loco
Pero sé que mi mente no está confusa
saber como me siento
Aunque no me quieras ahora
Sé que algún día echarás un vistazo alrededor
Ver dónde has estado
Mirando en lo más profundo;
Encontrarás que te preocupas por mí
Oh, entonces nuestras vidas comenzarán de nuevo
Algún día verás mi punto de vista
Entonces nuestras vidas comenzarán de nuevo...