Traducción de la letra de la canción Pleasure - Al Jarreau

Pleasure (original)

Love me, love me tender
My being surrenders to you
'Cause you know what to do
So make me, make me tremble
That will be a symbol of
The L-O-V-E's there when
We make love
We make love
Ya bring me pleasure
When I’m feelin' pain
I go to meet ya
In the fallin' rain
It’s such a pleasure
When ya call my name
Stay tonight and
Play the pleasure game
So baby, be gentle
And cuddle a little with me
Then tell me tenderly
You want me, want me forever
And say there’s no better love
Than what you get
When we make love
We make love
Ya bring me pleasure
When I’m feelin' pain
I go to meet ya
In the fallin' rain
It’s such a pleasure
When ya call my name
Stay tonight and
Play the pleasure game
Your love is such a pleasure
And I’m so glad you found me
I’m yours measure for measure
Just wrap your arms around me
Ya bring me pleasure
When I’m feelin' pain
I go to meet ya
In the fallin' rain
It’s such a pleasure
When ya call my name
Stay tonight and
Play the pleasure game
The L-O-V-E's there
When we make love
We make love
Ya bring me pleasure
When I’m feelin' pain
I go to meet ya
In the fallin' rain
It’s such a pleasure
When ya call my name
Stay tonight and
Play the pleasure game

Pleasure (traducción)

Ámame, ámame tierno
mi ser se entrega a ti
Porque sabes qué hacer
Así que hazme, hazme temblar
Eso será un símbolo de
El L-O-V-E está ahí cuando
Hacemos el amor
Hacemos el amor
Me traes placer
Cuando estoy sintiendo dolor
voy a encontrarte
En la lluvia que cae
es un placer
Cuando llamas mi nombre
Quédate esta noche y
Juega el juego del placer
Así que cariño, sé amable
Y acurrúcate un poco conmigo
Entonces dime con ternura
Me quieres, me quieres para siempre
Y decir que no hay mejor amor
De lo que obtienes
Cuando hacemos el amor
Hacemos el amor
Me traes placer
Cuando estoy sintiendo dolor
voy a encontrarte
En la lluvia que cae
es un placer
Cuando llamas mi nombre
Quédate esta noche y
Juega el juego del placer
Tu amor es un placer
Y estoy tan contenta de que me hayas encontrado
soy tuyo medida por medida
Sólo envuelve tus brazos alrededor de mí
Me traes placer
Cuando estoy sintiendo dolor
voy a encontrarte
En la lluvia que cae
es un placer
Cuando llamas mi nombre
Quédate esta noche y
Juega el juego del placer
El A-M-O-V-E está ahí
Cuando hacemos el amor
Hacemos el amor
Me traes placer
Cuando estoy sintiendo dolor
voy a encontrarte
En la lluvia que cae
es un placer
Cuando llamas mi nombre
Quédate esta noche y
Juega el juego del placer