Traducción de la letra de la canción God's Gift to the World - Al Jarreau, Vanessa Williams

God's Gift to the World (original)

This one
That one
Each one
Is god’s gift to the world
They are
We are
Each one
Is god’s gift to the world
1st verse
There are no extra people
In a mansion or a ghetto
Each heart and soul is counted
Though they’re different than you
So look across the ocean
See those on distant corners
Or see the one beside you
Look in their eyes and you’ll know that it’s true
2nd verse
And all the lonely people
The first ones and the last ones
All the great and small ones
The ones that win and lose
All of the remembered
Even the forgotten
From every single nation
You know it’s true… for me and you
Chorus (repeats…)

God's Gift to the World (traducción)

Éste
Ese
Cada uno
es el regalo de dios para el mundo
Ellos son
Estamos
Cada uno
es el regalo de dios para el mundo
1er verso
No hay personas adicionales
En una mansión o un gueto
Cada corazón y alma se cuenta
Aunque son diferentes a ti
Así que mira al otro lado del océano
Ver los de las esquinas distantes
O ver el que está a tu lado
Míralos a los ojos y sabrás que es verdad
2do verso
Y toda la gente solitaria
Los primeros y los últimos
Todos los grandes y pequeños
Los que ganan y pierden
Todos los recordados
Incluso los olvidados
De cada nación
Sabes que es verdad... para mí y para ti
Coro (repite…)