Traducción de la letra de la canción The Very Last Time - Alan Parsons

The Very Last Time (original)

I need to remember the day
When we said goodbye for the very last time
There was still so much to say
But time came between us and quietly stole you away
Let me remember the day
We walk to the garden and sit for a while
The hours are slipping away
Still I try to hold them and freeze them in time
So leave me believing we’ll meet here again
Promise me some kind of sign
As each day turns into night
I blow out the candle and turn down the sheet
And now that you’ve risen so high
I know that you watch over me as i sleep
Always believing we’ll meet up again
Waiting for some kind of sign
So now I remember the day
When we said goodbye for the very last time
But no one can take you away
'Cause here in my memories
There’s never a very last time
Never a very last time

(traducción)

Necesito recordar el día
Cuando nos despedimos por última vez
Todavía había mucho que decir
Pero el tiempo se interpuso entre nosotros y silenciosamente te robó
Déjame recordar el día
Caminamos hacia el jardín y nos sentamos un rato
Las horas se escapan
Todavía trato de sostenerlos y congelarlos en el tiempo
Así que déjame creer que nos encontraremos aquí de nuevo
Prométeme algún tipo de señal
A medida que cada día se convierte en noche
Apago la vela y bajo la sábana
Y ahora que has subido tan alto
Sé que me cuidas mientras duermo
Siempre creyendo que nos encontraremos de nuevo
Esperando algún tipo de señal
Así que ahora recuerdo el día
Cuando nos despedimos por última vez
Pero nadie puede quitarte
Porque aquí en mis recuerdos
Nunca hay una última vez
Nunca una última vez