Traducción de la letra de la canción Born Slippy - Albert Hammond Jr

Born Slippy (original)

Sometimes the sun goes behind the clouds
You forget the warmth that could be found
Born slippy, Born slippy
If you hear a knock on the door in the night
It has come to stay and steal the light
Born slippy, born slippy
And the years gone by
and the maid’s been gone
she remembered to leave the keys at home
there are more of us then there are of them
Everytime you stop, I begin
Arms were falling off as heads rolled away
What did they want?
Why wont they say?
Born slippy, born slippy
What happened?
I’m so excited
What happened?
I’m so excited
What happened?
I’m so excited
What happened?
I’m so excited
What happened?
I’m so excited
What happened?
I’m so excited
What happened?
I’m so excited
What happened?
I’m so excited
And the years gone by
and the maid’s been gone
she remembered to leave the keys at home
there are more of us then there are of them
Everytime you stop, I begin

Born Slippy (traducción)

A veces el sol se esconde detrás de las nubes
Olvidas el calor que se podía encontrar
Nacido resbaladizo, Nacido resbaladizo
Si escuchas un golpe en la puerta en la noche
Ha venido para quedarse y robar la luz
Nacido resbaladizo, nacido resbaladizo
Y los años pasados
y la criada se ha ido
se acordó de dejar las llaves en casa
hay más de nosotros que de ellos
Cada vez que te detienes, empiezo
Los brazos se caían mientras las cabezas rodaban
¿Qué querían?
¿Por qué no dirán?
Nacido resbaladizo, nacido resbaladizo
¿Qué sucedió?
Estoy muy emocionado
¿Qué sucedió?
Estoy muy emocionado
¿Qué sucedió?
Estoy muy emocionado
¿Qué sucedió?
Estoy muy emocionado
¿Qué sucedió?
Estoy muy emocionado
¿Qué sucedió?
Estoy muy emocionado
¿Qué sucedió?
Estoy muy emocionado
¿Qué sucedió?
Estoy muy emocionado
Y los años pasados
y la criada se ha ido
se acordó de dejar las llaves en casa
hay más de nosotros que de ellos
Cada vez que te detienes, empiezo