Traducción de la letra de la canción Rude Customer - Albert Hammond Jr

Rude Customer (original)

You, You ask for the bill
He brings you the change
You want him to go
But you just don’t know his name
It’s all just the same
It’s a rule
You never thought that you wanted
Give it time
And you will see that you want to, want to
These words ain’t solutions
For your one too many times
You got lucky
You’re afraid to coexist
But you want to, want to
Want to, want to
You, he wants you to be
He asks for his faults
He says we’re alone
Don’t you know you’re the cause?
You, you ask for the bill
He tells you his name
You want him to go
But it won’t feel the same
It’s a rule
You never thought that you wanted
Give it time
And you will see that you want to, want to
These words ain’t solutions
For your one too many times
You got lucky
You’re afraid to coexist
But you want to, want to
It could be the change
You act rather strange
Could be your fault
You asked for his name
But did you ask for his name
I saw him let his down his guard

(traducción)

Tú, tú pides la cuenta
El te trae el cambio
quieres que se vaya
Pero simplemente no sabes su nombre
es todo lo mismo
es una regla
Nunca pensaste que querías
Dale tiempo
Y verás que quieres, quieres
Estas palabras no son soluciones
Por tu demasiadas veces
Tuviste suerte
Tienes miedo de convivir
Pero quieres, quieres
quiero, quiero
Tú, él quiere que seas
pregunta por sus faltas
Dice que estamos solos
¿No sabes que eres la causa?
Tú, tú pides la cuenta
te dice su nombre
quieres que se vaya
Pero no se sentirá lo mismo
es una regla
Nunca pensaste que querías
Dale tiempo
Y verás que quieres, quieres
Estas palabras no son soluciones
Por tu demasiadas veces
Tuviste suerte
Tienes miedo de convivir
Pero quieres, quieres
Podría ser el cambio
Actúas bastante extraño
Podría ser tu culpa
Preguntaste por su nombre
Pero ¿preguntaste por su nombre?
Lo vi bajar la guardia