Traducción de la letra de la canción He´s Got a Punch Like Joe Louis - Alberta Hunter

He´s Got a Punch Like Joe Louis (original)

Lord a woman is a fool, to put all her trust in just one man
Yes a woman is a fool, to put all her trust in just one man
She can never get him when she wants him
Just has to catch him when she can
Yes when I was crazy about you, you were crazy 'bout somebody else
You know when I was crazy about you, you were crazy 'bout somebody else
I know I was a fool to let you jive me
Lord but I just couldn’t help myself
So get away from my window, stop knockin' on my door
Lord get away from my window, ooh stop knockin' on my door
Cause I got myself some pigmeat
And I don’t want you no more
He’s got a punch like Joe Louis, and other charms that I admire
He’s got a punch like Joe Louis, and other charms that I admire
And when that baby startin' to love me
Oh Lord he sets my heart on fire

(traducción)

Señor, una mujer es una tonta, para poner toda su confianza en un solo hombre
Sí, una mujer es una tonta, para poner toda su confianza en un solo hombre
Ella nunca puede conseguirlo cuando lo quiere.
Solo tiene que atraparlo cuando pueda.
Sí, cuando estaba loco por ti, estabas loco por alguien más
Sabes que cuando yo estaba loco por ti, tú estabas loco por alguien más
Sé que fui un tonto al dejar que me jodieran
Señor, pero no pude evitarlo
Así que aléjate de mi ventana, deja de llamar a mi puerta
Señor, aléjate de mi ventana, deja de llamar a mi puerta
Porque me conseguí un poco de carne de cerdo
Y ya no te quiero
Tiene un golpe como el de Joe Louis y otros encantos que admiro.
Tiene un golpe como el de Joe Louis y otros encantos que admiro.
Y cuando ese bebé empiece a amarme
Oh Señor, él enciende mi corazón