Traducción de la letra de la canción Balanço de Rede - Alceu Valença

Balanço de Rede (original)

Querubim já fechou
Morri de sede
Tantas águas rolaram, meu amor
Tantos balanços de rede
No sonho de um sonhador
Quanta água, tanta sede
Quantas ruas, tanto chão
Quantas praias de água verde
Tantas chuvas de verão
Quantas luas, tantas vezes
Quando medo, tantos não
Quantos lábios, tantos beijos
Tantas chuvas de verão

Balanço de Rede (traducción)

querubín ya cerrado
me morí de sed
Tantas aguas rodaron, mi amor
Tantos saldos de red
En el sueño de un soñador
Cuanta agua, tanta sed
Cuantas calles, tanto suelo
Cuantas playas de agua verde
Tantas lluvias de verano
Cuantas lunas, tantas veces
Cuando el miedo, tantos no
Cuantos labios, cuantos besos
Tantas lluvias de verano