Traducción de la letra de la canción Sino de Ouro - Alceu Valença

Sino de Ouro (original)

Hoje eu queria fazer um poema
Com pena dos versos de chumbo que faço
E faria um poema voando tão leve
Um poema de éter, poema de pássaro
Hoje eu faria um poema tão peixe
Nada nos seus olhos da cor do melaço
Um poema azul
Um poema marinho
Um poema pescado
Tomado de assalto
Hoje eu faria um poema tão fino
Batendo no sino
Que achei num tesouro
Num sonho dourado
Um poema magia
Depois te daria
Meu sino de ouro

Sino de Ouro (traducción)

Hoy quise escribir un poema.
Con pena por los versos principales que escribo
Y haría un poema volando tan ligero
Un poema de éter, poema de pájaro
Hoy haría un poema tan sospechoso
Nada en tus ojos del color de la melaza
un poema azul
un poema marino
Un poema pescado
Robo
Hoy haría un poema tan fino
tocando la campana
que encontré en un tesoro
en un sueño dorado
un poema magico
Entonces te daría
mi campana de oro