Traducción de la letra de la canción De Janeiro a Janeiro - Alceu Valença

De Janeiro a Janeiro (original)

Pra começar
Eu vou te amar o ano inteiro
De janeiro a janeiro
Meu amor, sem atropelo
E seguiremos
Caminhando sobre os dias
Carnaval vem chegando
E vamos cair na folia
Apronte a sua fantasia
Que eu afino o meu pandeiro
Vamos brincar todo dia
Em Olinda no Bloco do Beijo
No Recife na beira do cais
Nos entregar ao desejo
De Janeiro a Janeiro, sem atropelo

De Janeiro a Janeiro (traducción)

Empezar
Te amaré todo el año
De enero a enero
Mi amor, sin alboroto
y seguiremos
Caminar en días
se acerca el carnaval
Y vamos a caer en el jolgorio
Prepara tu fantasía
Que afino mi pandereta
juguemos todos los dias
En Olinda en Bloco do Beijo
En Recife al lado del muelle
Entregarse al deseo
De enero a enero, sin atropellamiento