Traducción de la letra de la canción Júlia, Julho - Alceu Valença, Flávio Guimarães

Júlia, Julho (original)

Júlia gostava de julho
Que amava o inverno
Sombrio e soturno
Júlia gostava de julho
Julho era o seu agasalho
Manteau, guarda-chuva
Marquise noturna
Umbigo e abrigo
A fera e a fauna
Paixão e libido
Júlia gostava de julho
Em cima da cama
E debaixo do seu cobertor
Mas Júlia sabia que agosto viria
E julho partia morrendo de amor
Quando chega o mês de julho
Me lembro do meu amor

Júlia, Julho (traducción)

A Julia le gustó julio
Quien amaba el invierno
sombrío y sombrío
A Julia le gustó julio
Julio fue tu suéter
manto, paraguas
marquesina nocturna
Ombligo y refugio
La fiera y la fauna
Pasión y libido
A Julia le gustó julio
En cima de la cama
y debajo de tu manta
Pero Julia sabía que llegaría agosto
Y julio se fue muriendo de amor
Cuando llega el mes de julio
recuerdo mi amor