| Íris (original) | Íris (traducción) |
|---|---|
| Iris olhando as penas coloridas dos concrises | Iris mirando las plumas de colores de los concrises |
| Dos sabiás dos roxinóis e das perdizes | De petirrojos, roxinóis y perdices |
| Lembrei de ti oh linda iris | Te recordé oh hermoso iris |
| Será que somos dois eterno aprendizes | ¿Somos dos eternos aprendices? |
| O amor se planta e ganha a força das raízes | El amor se planta y gana la fuerza de las raíces |
| Oh Iris | oh iris |
| Quando vieres caçaremos arco-iris | Cuando vengas vamos a cazar arcoiris |
| E borboletas para tu de distraires | Y mariposas para distraerte |
| E só importa que eu delire e tu delires | Y solo importa que yo delira y tu delira |
| Oh Iris | oh iris |
